ما هو معنى العبارة "at hand"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at hand معنى | at hand بالعربي | at hand ترجمه

يعني 'at hand' أن شيئًا ما قريب جدًا أو يمكن الوصول إليه بسهولة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء في متناول اليد أو قريب من المكان الحالي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at hand"

تتكون 'at hand' من عبارة جر 'at' واسم 'hand'. يستخدم 'at' للإشارة إلى موقع معين، بينما 'hand' يشير إلى اليد، ولكن في هذا السياق، يعني الوصول أو القرب.

🗣️ الحوار حول العبارة "at hand"

  • Q: Where is the nearest pharmacy?
    A: It's just at hand, around the corner.
    Q (ترجمة): أين أقرب صيدلية؟
    A (ترجمة): إنها في متناول اليد، في الزاوية المجاورة.
  • Q: Can you pass me the salt?
    A: Sure, it's at hand on the table.
    Q (ترجمة): هل تستطيع إعطائي الملح؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، إنه في متناول اليد على الطاولة.

✍️ at hand امثلة على | at hand معنى كلمة | at hand جمل على

  • مثال: The emergency numbers are at hand on the fridge.
    ترجمة: أرقام الطوارئ في متناول اليد على الثلاجة.
  • مثال: Always keep a dictionary at hand when studying.
    ترجمة: أبق دائمًا قاموسًا في متناول اليد عند الدراسة.
  • مثال: The tools needed for the repair are at hand.
    ترجمة: الأدوات اللازمة للإصلاح في متناول اليد.
  • مثال: The nearest exit is always at hand in case of an emergency.
    ترجمة: أقرب مخرج في متناول اليد دائمًا في حالة الطوارئ.
  • مثال: Keep your goals at hand and never lose sight of them.
    ترجمة: أبق أهدافك في متناول اليد ولا تفقدها من الأعين أبدًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at hand"

  • عبارة: within reach
    مثال: The book I need is within reach on the shelf.
    ترجمة: الكتاب الذي أحتاجه في متناول اليد على الرف.
  • عبارة: close by
    مثال: The grocery store is close by, so we can walk.
    ترجمة: المتجر التجاري قريب، لذا يمكننا المشي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at hand"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who loved to paint. One day, while painting outdoors, she realized she had forgotten her favorite brush at home. Just as she was about to give up, she noticed a small shop at hand, selling art supplies. Excited, she walked over and found the perfect brush to continue her masterpiece. From that day on, she always made sure to keep her essential tools at hand, whether at home or outdoors.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة فنانة تحب الرسم. في يوم من الأيام، أثناء رسمها في الهواء الطلق، أدركت أنها نسيت فرشاة مفضلتها في البيت. كانت على وشك الإقلاع عندما لاحظت محلًا صغيرًا في متناول اليد، يبيع مواد فنية. فرحة، سارت إلى هناك ووجدت الفرشاة المثالية لاستكمال عملها الفني. منذ ذلك اليوم، أصبحت تتأكد دائمًا من أن أدواتها الأساسية في متناول اليد، سواء في البيت أو في الهواء الطلق.

📌العبارات المتعلقة بـ at hand

عبارة معنى العبارة
hand in hand يستخدم هذا التعبير لوصف شيئين أو أشخاص يعملون معًا بشكل وثيق لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنسيق أو التعاون الوثيق بين عناصر مختلفة.
hand in يعني تقديم شيء ما أو تسليمه، عادة في سياق تعليمي أو رسمي. يستخدم لوصف عملية تسليم واجب أو مهمة أو مستند معين إلى شخص مسؤول أو مدرس.
in hand يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموارد أو المهام التي يتم التعامل معها حاليًا أو التي يتم الاحتفاظ بها في اليد.
hand on يشير هذا المصطلح إلى وضع اليد على شيء ما للسيطرة عليه أو التحكم فيه. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار أو التوقف مؤقتًا.
on hand يشير هذا التعبير إلى الأشياء أو الموارد التي يمكن الوصول إليها بسهولة وفي متناول اليد، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى المخزون المتاح أو المواد التي يمكن استخدامها على الفور دون الحاجة إلى البحث عنها أو استدعائها.
hand out يشير هذا التعبير إلى توزيع شيء ما على مجموعة من الأشخاص، عادة في سياقات مثل الفعاليات أو الاجتماعات أو المدارس، حيث يتم تقديم المواد أو المعلومات للجمهور.
by hand يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما تم عمله أو صنعه باستخدام اليدين أو الأدوات اليدوية، بدلاً من استخدام الآلات أو التقنيات الحديثة. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الصناعة، الفنون اليدوية، أو حتى الأعمال المكتبية، للإشارة إلى العمل المبذول بشكل شخصي أو الذي يتطلب مهارات يدوية محددة.
on one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، وغالبا ما يتبعها 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. فهو يشير إلى أن هناك جوانب متناقضة أو مختلفة يجب مراعاتها.
out of hand يعني هذا العبارة أن الأمر قد خرج عن السيطرة أو التحكم، وأصبح غير قابل للإدارة أو التنظيم. يمكن استخدامها لوصف مواقف أو أحداث أو مشاكل أصبحت متضخمة وغير منضبطة.
hand down يعني تمرير شيء ما إلى شخص آخر، عادة من جيل إلى جيل. يمكن أن يشير أيضًا إلى جعل شيء ما متاحًا أو مستخدمًا من قبل أشخاص آخرين.

📝الجمل المتعلقة بـ at hand

الجمل
Divers were close at hand, ready to go into action if the stunt went wrong.
Help was at hand.
The property is ideally located with all local amenities close at hand.
There are good cafes and a restaurant close at hand.
Help was at hand.
The property is ideally located with all local amenities close at hand.
There are good cafes and a restaurant close at hand.
She's very good at handling her patients.
neat handwriting
Help was at hand.
The property is ideally located with all local amenities close at hand.
You've got very neat handwriting!
We should stop chatting and get back to the task at hand .